โ ์ถ์ฒ: https://www.lennysnewsletter.com/p/i-built-a-lenny-chatbot-using-gpt
๐ Summary
Dan์ด ์ต๊ทผ์ ๋ง๋ ํด๋ฒ๋งจ ๋ฉ ํ์บ์คํธ๋ฅผ ํ๋ จํ ์ฑ๋ด์ ๋ง๋ ๊ฑธ ๋ณด๊ณ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ์ด๋ป๊ฒ ๋ง๋๋์ง ๊ณต์ ํด๋ณด๊ธฐ๋ก ํ์ด์!
๋ค๊ฐ์ค๋ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ค๋นํ๋ ์ต๊ณ ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ฐ์ด๋ค์ด์ ์์ ๋๋ฝํ๋ ๊ฒ๋๋ค! ํด๋ณด์์ฃ !
Lenny์ ๋ด์ค๋ ํฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ ํ์ตํ ์ฑ๋ด๊ณผ ๋ํํ ์ ์๋ค๋ฉด ์ด๋จ๊น์? ์ ๊ฐ Lenny์ ๋ด์ค๋ ํฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ ํ์ต์ํจ ์ฑ๋ด์ ๋ง๋๋ ๋ฒ์ ํ๋์ฉ ์๋ ค๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Preamble(์๋ฌธ); GPT-3 vs chat GPT
์ด ๋์ ๋ชจ๋ Large Language model๋ก ๋จธ์ ๋ฌ๋์ผ๋ก ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ํ ์คํธ,์ฝ๋ ๋ฑ์ ๋ง๋ค์ด ์ง๋ฌธ์ ๋๋ตํ๊ฑฐ๋, ๋ง์ผํ ์นดํผ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ฑฐ๋, ๋ํ๋ฅผ ์ ์งํ๋๋ก ํ๋๋ฐ ๋ฅ์ํฉ๋๋ค.
GPT-3๋ ๊ณต์ฉ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ๋ชจ๋ธ๋ก ์ด๋ค ํ ํฝ์ ๋ํด์๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ํ๊ณ , ์ฝ๋๋ฅผ ์ฐ๊ณ ๋ธ๋ก๊ทธ ํฌ์คํธ๋ฅผ ์์ฑํ๋ ๋ฑ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
chat GPT๋ GPT-3์ ์กฐ๊ธ ๋ ์น์ํ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๋ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ด๊ณ ์ธํฅ์ ์ ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ํ๋ฅผ ์ํฉ๋๋ค. Open AI๋ ์ข์ ๋๋ต์ ์์ ์ฃผ๊ณ ๋์ ๋๋ต์๋ ๋ฒ์ ์ฃผ๋ ๊ฐํ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ชจ๋ธ์ ํ๋ จ์ํต๋๋ค.
chat GPT๋ก ์ฑ๋ด์ ๋ง๋ค๊ฒ ๊ฐ์ง๋ง OpenAI๋ ์์ง chat GPT์ ์ง์ ์ํธ์์ฉํ ์ ์๋ ๋๊ตฌ๋ ์ฃผ์ง์์์ GPT-3๋ฅผ ์ธ๊ฑฐ์์.
๋๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ํ ๊ฒ๋๋ค: OpenAI์ ํ๋ ์ด๊ทธ๋ผ์ด๋์์ ์์ํด์ ์ฝ๋๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ํ ๊ฑฐ์์. ํ๋ ์ด๊ทธ๋ผ์ด๋๋ GPT-3ํ๋กฌํํธ๋ฅผ ์ง์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ๋ฐ์์ ๋ฐ์์ ์๋ ์คํํ๊ธฐ์ข์ ํ๊ฒฝ์ ๋๋ค.
GPT-3๊ธฐ๋ณธ๊ธฐ
GPT-3๋ฅผ ์ค๋ช ํ๋ ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋น์ ์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ฑํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ ์ข์ํ๋ค๋ ๊ฒ๋๋ค. ๋จ์ด ๋ช๊ฐ๋ฅผ ๋์ ธ์ฃผ๋ฉด ๊ทธ๊ฑธ๋ก ์ต๋ํ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ง๋ค์ด ๋ด๋ ค๊ณ ํ์ฃ . ์ด๋ค ๋จ์ด๋ค์ด๋ ์ง ๋ค ๋์ ธ๋ณด์ธ์, ์์ฃผ ์ ์ฐํด์ ์ด๋ค ์ฃผ์ ๋์ง ๋๋ตํฉ๋๋ค.
์ด๋ ๊ฒ ์ฃผ๋ ๋จ์ด๋ค์ ํ๋กฌํํธ๋ผ๊ณ ํ๊ณ ๋น์ ์ด ๋ฐ๋ ๋๋ต์ completion์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆ ๋๋ค.
์ธ๋ป๋ณด๋ฉด ์ด๊ฑธ ์ดํดํ๊ณ ๋ต์ ๋ง๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์ง๋ง ๊ทธ๊ฑด์๋๊ณ ๊ทธ๋ฅ ํ๋กฌํํธ๊ฐ ์ฃผ์ด์ง๋ฉด ๋ง๋ ๋จ์ด๋ค์ ์ฐพ๋ ์์ง์ด ์์ฃผ ์ ์๋ํฉ๋๋ค.
์ธํฐ๋ท์ ์ฒด์์ ๊ทธ๋ฅ ๋ชจ๋ ๋ฌธ์ฅ์ ํต๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ค์ ๋ค ๋ถ์ํ๋๋ก ํ๋ จํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋๊ฑฐ์ฃ .
GPT-3๋ก ์ฑ๋ด ๋ง๋ค๊ธฐ
์ ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ต์ ํ๋๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ํ๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ๊ฒ ๋ง๋ค์ฃ ? ์ด์์ด๋ฉด ๋๋ตํ ๋ ์ธ๊ฒฉ์ด ์์ด์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ Lenny์ฒ๋ผ ๋๋ตํ๋ฉด ๋ ์ฌ๋ฐ์๊ฑฐ์์. ํ๋กฌํํธ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ํ๋ผ๊ณ ์ง์ํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค!
์ด๋ฐ์์ผ๋ก ์งํํ ๋ ์ด์ ์ ๋์จ ๋๋ต์ ์ ๋ถ ํ๋กฌํํธ๋ก ๊ฐ์ด ๋ฃ์ด์ฃผ์ธ์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฌธ์ ๋ GPT-3๊ฐ Lenny์ ๋ด์ค๋ ํฐ ๋ด์ฉ๋๋ก๋ง
๋๋ตํ๋๊ฒ ์๋๋ผ ์๊ธฐ๋ง์๋๋ก ๋ฐ์ดํฐ์์ ๊ธ์ด์จ ์ ๋ณด๋ก ๋๋ตํ๋๋ฐ..
1. GPT-3๋ hallucinateํ๋ ค๊ณ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋์. ํ๊ฐ์ ๋ชจ๋ธ์ ์ฑํฅ์์ฒด๊ฐ ์๋ชป๋ completion์ ์ง๋ฌธ์ ๋ฐ๋ผ ๋๋ตํ๊ธฐ๋ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋์. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ชจ๋ธ์ ์์ฃผ ๋๋ํ๊ณ ํ6์ด์ ๋ ์ง๋ฅ์ ๋๋ค. ๋ชฐ๋ผ๋ ๋๋ตํ๋ ค๊ณ ํด์!
2. GPT-3์๊ฒ ์๋ง์ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์์ ์ง๋๋ชฐ๋ผ์. ๋ชจ๋ ๊ธฐ์ต์ด 2021๋ ์ ๋ฉ์ถฐ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ง์์ด ๋๊ฒจ์์ฃ .
์ด๋ป๊ฒ ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํ์ ์์๊น์?
ํ๋กฌํํธ์ ๋ฌธ๋งฅ์ฑ์ฐ๊ธฐ
์คํ๋ถํ ์คํธ์์ ์ค์ํ ๊ฒ์ ์๊ฐํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด์ง ๊ทธ ๊ณต์์์ฒด๋ฅผ ์ธ์ฐ๋๊ฒ ์๋๊ฒ ๋๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ, ์ํ์ด ๋ ๋น์ ์ ๊ธฐ์ต๊ณผ ์ผ๋ง๋ ๋น์ ์ด ํด๋น ํ ํฝ์ ์ ์ดํดํ๋๋์ ์ด์ ์ด ๋ง์ถฐ์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. GPT-3๋ ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค. ํ๋กฌํํธ์์ ๋น์ ์ด ๋๋ต์ ํ์ํ ๋ฌธ๋งฅ์ ์ข ์ฑ์์ฃผ๋ฉด ๋์.
Lenny์ ์ํฐํด ๋ ธํธ๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ฃ์ด์ฃผ๊ณ ๋๋ต์ ์ ํ๋์ง ๋ด ์๋ค. ๊ณตํํ๊ฒ ํ๊ธฐ์ํด์, ๋ต๋ง ์ฃผ๋๊ฒ ์๋๋ผ ์ํฐํด์ ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ฃผ๊ณ ๋๋ต์ ํ๋๋ก ํ ๊ฑฐ์์. ์ด๋ ๊ฒํ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ํ๋ ๋ต์ ๋ ๋์ ๋ด์ค๋ ํฐ์์ ์ฐพ์์ ์ค์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ฌ๋ฉด ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ฃ .
"๊ณต๊ฐ ์ ํ"...
ํ๋กฌํํธ์๋ ์ฝ 4,000๊ฐ์ ํ ํฐ(๊ฐ ํ ํฐ์ ๋จ์ด์ ¾์ ํด๋น)์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๋ชจ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋ํด ๋ ๋์ ์ ์ฒด ์์นด์ด๋ธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ ์ด๋ค ๋ด์ฉ์ ๋ฃ์์ง ๋งค์ฐ ์ ์คํ๊ฒ ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค.
Lenny์ ์์นด์ด๋ธ๋ฅผ ์๋ฒ ๋ฉํ๊ธฐ
GPT-3์ ๋งค๋ด์ผ ์ํธ์์ฉ์์ ๋ฒ์ด๋์ ์ฝ๊ฐ์ ์ฝ๋๋ฅผ GPT-3 API์ ์ฌ์ฉํ ๋๊ฐ ๋ฌ๊ตฐ์.
1. ๋ ๋์ ์์นด์ด๋ธ๋ฅผ ๋ค์ด๋ฐ์์ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ด์ด ์ฝ๊ฒ ๊ฒ์ํ ์ ์๊ฒ ํด์ค๊ฑฐ์์
2. ๊ด๋ จ์๋ ๋จ์ด๋ค์ ์์นด์ด๋ธ์์ ์ฐพ์์ ์๋๋ก ๋์์ฃผ๋ ์ฝ๋๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๊บผ์์.
3. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ง๋ฌธ์ ํ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๋ง์ ๋ต์ด ์๋ ๋ฌธ๋งฅ์ ์ฐพ๋ ์ฝ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํด์ ํ๋กฌํํธ์ ๋ฃ์ด์ gpt-3์ ๋ณด๋ผ๊ฑฐ์์
4. ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋๋ ๋ต์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
GPT index๋ผ๋ ์ธ๋ฑ์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์์ฃผ ์ฌ์์ง๋๋ค.
1. ์ํฐํด๋ค์ ์์ธ์ ๋ง๋ค๊ณ
2. ๊ฐ์ฅ ๊ด๋ จ์๋ ์ํฐํด๋ค์ ์ฐพ๊ณ
3. gpt-3์๊ฒ ๊ด๋ จ์๋ ์ํฐํด๋ค์ ์ฌ์ฉํด์ ๋๋ตํ๋ผ๊ณ ํด์
์ธ๋ฑ์ค ๋ง๋ค๊ธฐ
์ธ๋ฑ์ค๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค๊ฐ์๊ฑด๋ฐ ํ ์คํธ์กฐ๊ฐ๋ค์ ์งํฉ์ ์ ์ฅํด์ ์ฐพ๊ธฐ์ฝ๊ฒ ํ๋๊ฑฐ์์.
์ธ๋ฑ์ค๋ฅผ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ๋ ๋์ ๋ชจ๋ ๋ด์ค๋ ํฐ๋ค์ ๋ชจ์์ ํด๋์ ์ ์ฅํ๊ณ GPT index์๊ฒ ์ด ๋ชจ๋ ํ์ผ๋ค์ ์์ ์กฐ๊ฐ๋ค๋ก ๋ถํดํ๋ผ๊ณ ํด์
์ฐพ์ ์ ์๋ ํํ๋ก ์ ์ฅํฉ๋๋ค.
์๋์ ๊ฒฝ๋๋ก ์ง๋์์์ ์ผ๋ง๋ ๋ ๋์๊ฐ ๊ฐ๊น์ด์ง๋ฅผ ์๋ ค์ค ์ ์๋ฏ์ด ์๋ฒ ๋ฉ์ด ํ ์คํธ๋ค์๊ฒ ๋น๋ฏํ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค. ๋๊ฐ์ ํ ์คํธ๊ฐ
์ผ๋ง๋ ๋น์ทํ์ง๋ฅผ ์๋ ค๋ฉด ์๋ฒ ๋ฉ์ ํด์ ๋น๊ตํ๋ฉด๋์. ๋น์ทํ๋ค๋๊ฒ ๊ฐ๊น๋ค๋ ๋ป์ ๋๋ค.
(1000ํ ํฐ๋น 0.0004๋ฌ๋ฌ๋๊น ๋ฌธ์๊ฐ ํฌ๋ค๋ฉด ์ฃผ์ํ์ธ์!)
์ง๋ฌธํ๊ธฐ
์ธ๋ฑ์ค๋ฅผ ์ฟผ๋ฆฌํ๋ ค๋ฉด ์ง๋ฌธ์ GPT ์ธ๋ฑ์ค์ ๋ถ์ฌ๋ฃ๊ธฐํ๋ฉด ๋์
- ์ฐ๋ฆฌ ์ธ๋ฑ์ค์์ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ์ฅ ๊ด๋ จ์๋ ๋ด์ฉ์ ์ฐพ์์ค
- ๊ทธ ํ ์คํธ๋ค๊ณผ ์ง๋ฌธ์ ํ๋กฌํํธ์ ๋ถ์ฌ์ GPT-3์ ๋ณด๋ด์ค
- ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ์ ๋ณด์ฌ์ค
์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธ!
์ง์ง ์ค์ํ ๊ฒ์: ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ํ์ฑ์ ์ด๋ฏธ ๋งค์ผ๋งค์ผ ์ด๋ฐ ๊ธฐ์ ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ณํํ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฑฐ์์. ์ค๋ ์ด๋ ค์ด ๊ฒ ๋ช๋ฌ๋ค์ ์์ฒญ ์ฌ์ด์ผ์ด ๋๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์ด๊ธฐ์ ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ ์ณ๋ณด์๋ฉด
- ์ฝํ ์ธ ์ ์์๋ค์ด ์๋ก์ด ํฌ๋งท์ ์ป๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ~ ๋ด์ค๋ ํฐ, ์ฑ , ๋ธ๋ก๊ทธ, ํ์บ์คํธ.. ์ฑ๋ด์ผ๋ก ๋ฆฌํจํค์ง ํด์ ์ฒญ์ค์๊ฒ ๋ค๊ฐ๊ฐ ์ ์์ด์.
- ๋ ธํธ์ ๋ฆฌ๋ ์ด์ ๋๋ฌ๋ค. ~ ์ฑ๋ดํํ ๋ง๋ ์ง๋ฌธ์ ๋ฌผ์ด๋ณผ ์ ์๊ฒ๋ ๊ฒ๋๋ค. ์ด๋ฐ ์ข ๋ฅ์ ์ฑ๋ด์ ๊ฐ์ธ ๋ฆฌ์์ณ ๋์ฐ๋ฏธ์ฒ๋ผ ๋น์ ์ ํ ํฝ์ ์ดํดํ๊ณ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ชจ์์ ์ฐ๋ ๊ฒ ๊น์ง ๋์์ค๊ฒ๋๋ค!
- ๊ธฐ์ ์ ์ง์๊ด๋ฆฌ๋ ์์ํ ๋ฐ๋๊ฒ๋๋ค. ~ ๊ธฐ์ ๋ด์์ ๊ณต์ ๋์ด์ผํ ์ง์์ ๋ต๋ณํ๋ ์ฑ๋ด๋ง ๊ด๋ฆฌํ๋ฉด ๋ง๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ง๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์ฐพ์ ์ ์๋๋ก ๋์์ค์ ์ด๋ฐ ์ง์๊ด๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ํจ์ฌ ํจ์จ์ ์ด ๋ ๊ฒ๋๋ค.
๊ฒฐ๋ก
์ด๊ฑด ๊ฒฐ๊ตญ ์์์ผ ๋ฟ, ๊ถ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ด๋ฌํ ๊ธฐ์ ๋ค์ ํ๊ณ๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์์๊ณผ ์ด๊ฒ๋ค์ ํฅ์์ํค๋ ค๋ ์๊ตฌ์ ๋ฌ๋ ค์์ฃ .
์ ๊ฐ ๋ณด์ฌ๋๋ฆฐ ๋ ๋์ฑ๋ด๋ ์์ฃผ ๋ฉ์ง์ง๋ง ์์ง ์๋ฒฝํ์ง๋ ์์์. ๊ฐ์ธ๊ณผ ์ด๋ฐ ์ข ๋ฅ์ ๊ฒฝํ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ค๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ๋ ์์ฒญ๋๊ฒ ๋ง์ด ๋์์ฌ๊ฒ ์์ ๊ฑฐ์์!
๐ Comments
-์์ ์ ๋ณ์์์ ๊ทผ๋ฌดํ๋ฉด์ ์๋ง์ ๋ฉ๋ด์ผ๋ค์ด ์์ธ์ด๋ผ๋ ์๋์ด ์์ด์ผ๋ง ์ํ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์๋๋ฐ ๊ทธ๋ฐ ๋ถ๋ถ์ ์ด ์ฑ๋ด์ ์ ์ฉํ๋ฉด ๊ต์ฅํ ์ ์ฉํ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ผํ๋ฉด์ ๋ง์ ๋ฉ๋ด์ผ์ ์ฐพ์๋ด์ผํ๋ ์์ ์๋ค์๊ฒ ๊ต์ฅํ ์ ์ฉํ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ด๋ฐ ๋ฉ๋ด์ผ๋ ์ดํด๋ฅผ ๋๊ธฐ์ํด์ ์ฌ์ค ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ์ ๋ณด๊ฐ ๋ค์ํ ํํ(๋์์,๊ธ,์ฑ ,ํํ๋ )๋ฑ์ผ๋ก ํฉ์ด์ ธ์๋๋ฐ ์ฑ๋ด์ด ๊ฐ์ฅ ์ต์ ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ฉด ์ ๋ง ์ข๊ฒ ๋ค.
Uptodate ๊ฐ์ clinical information forum์ ๋ถ์ฌ๋์ผ๋ฉด ๊ฐ์ฅ ์ต์ ์ ๋ณด๋ฅผ rational๊ณผ ํจ๊ป ๋ต๋ณํด์ค์ ์์ด์ ๊ต์ฅํ ์ ์ฉํ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
'Business article' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
#19 ์ค์ผ์ค๋ง์ผ๋ก 4์กฐ๋ฌ๋ฌ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ง๋ Calendly (0) | 2023.11.07 |
---|---|
#17 ๋ํ๊ต ๊ต์์์ ์์ด์ ์ ํ์ด๋๊ฐ ๋๊ธฐ๊น์ง (0) | 2023.08.17 |
#16 ๋คํธ์ํฌ ํจ๊ณผ๊ฐ ๋น์ ์ ์ถ์ ๊ฒฐ์ ํ๋ค. (0) | 2023.08.14 |
#15 ๋ฉ๊ฑฐ์ OS: ์ง์ง ๋๋ ์ถ์ ์ฌ๋ ๋ฒ (0) | 2023.08.14 |
#14 MicroAquire CEO๊ฐ ๋งํ๋ ์คํํธ์ (0) | 2023.08.10 |